Windows 7 から Windows 10 にアップグレードするとディスクの空き容量がガスッと減りますがそれは Windows7 に戻すためのファイル群がごっそり残っているからです。
ほかにも WindowsUpdate を続けていけばこれからどんどんその残骸も積み重なっていくでしょう。
こういうのを確実に消すことができるツールがディスククリーンアップ。システムファイルの不要なものも消せる機能は Windows7 時代からありますね。
システムが導入されたドライブのプロパティから「ディスクのクリーンアップ」を選んでもいいし、スタートメニューから「ディスククリーンアップ」もしくは「不要なファイルの削除」と入力するとディスククリーンアップツールにたどり着けます。
普通のユーザ権限で開くとこのように、システム周りのファイルは計算に入ってきません。
「システムファイルのクリーンアップ」をクリックするとシステムファイルも対象になってきます。